Be the marketer they trust: How to stop your work being watered down

Mel Barfield, Managing Partner and Brand Voice Lead; and Dave Harland, Co-Founder, at Copy Or Die
Dave Harland and Mel Barfield run Copy Or Die, a writing agency that does copy, creative concepts, and tone of voice for brands. They’ve worked out how to build trust with clients before the first brief arrives, and how to keep it when the feedback lands. Dave has around 30 talks behind him, a Viking […]

Dave Harland and Mel Barfield run Copy Or Die, a writing agency that does copy, creative concepts, and tone of voice for brands. They’ve worked out how to build trust with clients before the first brief arrives, and how to keep it when the feedback lands. Dave has around 30 talks behind him, a Viking helmet in his webinar background, and a loyal newsletter readership. Mel has hosted panels at industry events and has strong views on initiative.

They covered how to build trust with clients and bosses, and how to stop your work being watered down. Then came the Q&A: a client who runs everything through ChatGPT, briefs that contradict themselves, and how to take criticism without taking it home.

The short version

Building trust with clients is a long game that starts years before the first brief. Show your work, say what you think, keep one voice, and turn up in person. Then explain your thinking when you present, tell clients how to give useful feedback before they give any, and pick your battles. If a client sends back ChatGPT’s opinion, give your reasoning every time and talk it through on a call.

How do you build trust with clients before they’ve met you?

Show what you do, long before anyone asks. Dave’s favourite bad example is the LinkedIn bio from about ten years ago: “Hi, I’m Roderick, from incredibly dull Ditchwater Solutions Limited, and here’s what I do.” You learn what Roderick does and nothing about whether he’s any good.

Dave and Mel went the other way. Their pitch decks use a one-slide case study with three parts: who the client was, what they did, and a boxed bit in the corner for how it helped. A stat works, and so does a short quote.

What do you post when you can’t share your work?

Comment on other people’s work, and say why it works. Dave once posted a photo of a sign at Liverpool Airport, taken by his dad, that said (roughly) trays go over here, bums go here. He wrote about the behaviour it was changing in everyone queuing for the scanners. That’s a perfectly good post, and it shows how he thinks.

It works the same if an NDA covers your own work, your employer won’t let you share details, or your portfolio is a bit out of date. You can also call out something you don’t like, as long as you give the reason, or have a go at a topic your industry regularly gets wrong. Post where your clients are. For Dave and Mel that’s LinkedIn, and for a graphic designer it might be Instagram. Keep at it, and the podcast invitations tend to follow.

Does going to events still help?

It does, and it takes time. When Mel and Dave counted up where Copy Or Die’s project leads came from, about a year before the webinar, two thirds had come through speaking events, mostly Dave’s. People tell them they’ve read Dave’s newsletter for years, and one enquiry came from a form someone filled in before the pandemic.

A client confirmed shortly before the webinar after reading the newsletter, watching Dave speak at a conference this year, and meeting Mel at a local meetup. Mel calls it the long game. People need to know, like, and trust you, and that takes years.

How does your voice build trust?

Keep it the same everywhere, because people notice when it slips. Dave and Mel make sure everything sounds like them and nobody else. Their pitch decks promise copywriting with “blood, sweat and cheers” and talk about brand names that stick in your noggin. The voice runs all the way to the last question on the enquiry form, which is about budget and is written in the same tone.

The client from the last section told Mel on a discovery call that reading that form helped tip the decision.

How do you present work so clients see you as the expert?

Show how you got to the idea, and say which option you’d pick. Dave learned this about six years ago. He sent a client a blog post with a “let me know what you’d change” note, and the client replied that he had no idea what to change, because Dave was the expert. Dave compares it to the full-body judder of a tequila shot, and he decided on the spot to stop being a supplier of words and become a guide.

Now Copy Or Die opens with a short pitch on where the idea came from and how it became four or five headline options. They do it live on a call, or in a Loom or Zoom video if the client is busy. Clients tell them it’s like seeing inside their heads.

Then comes the recommendation, which the best clients ask for anyway. Only show options you’d be happy to see go live, because the weak one is always the one that gets splashed everywhere. Show scrapped ideas too, with a line on why you dropped them, especially the obvious route you can see a client heading towards. A joke helps. Gemma Strang, one of their writers, sometimes tucks an Easter egg into a set of lines to make the team laugh.

Can you do a bit extra without working for free?

A bit, yes, for a long-term client or a boss. Look for something small and quick that they haven’t thought of, like micro copy for a page they forgot, or a rewrite of an email sequence that sits outside the scope.

Mel’s habit comes from being 20 and hearing her boss’s boss ask her boss where her initiative was. Her only warning is not to do it so often that you’re working for free.

How do you get feedback you can use?

Tell clients what good feedback looks like before they send any. Dave and Mel learned this from one web page that came back covered in grey boxes: unconsolidated comments from nine people, one loving a line that another hated. It took them a day to sort, and the client was fuming. Mel says feedback is the most fragile part of working with a client.

Now they hold a short video call and ask for three things. Say what you like and why, so they can write more of it. Be specific about what you don’t like, and point to the brief or some research if you can. And send everything through one person.

The same goes for you. Give a reason for every choice, and keep the options you cut so you can show your working. Dave puts it this way: the client is judging whether you’ve met the brief, not whether you’re capable of solving it. Mel says to pick your battles. A customer-facing headline, the section above the fold, or a redesigned logo are worth defending, gently. For the rest, stand down.

If a client goes quiet, they may just be busy, and a phone call can clear it up. If you’ve made a mistake, own it and offer the fix.

What do you do when a client runs your work through ChatGPT?

Explain your reasoning every time, and keep the conversation on whether the work will be effective. That was Dave and Mel’s answer to an attendee whose client of four years runs everything through ChatGPT.

Dave thinks a client who does this didn’t fully trust you at the start, and says the early rounds will be tiring. He then ran a test on Gemini. He asked for a tagline for a copywriting agency, said he loved it, and it agreed and gave five reasons. The next day he said it was awful, and it agreed with that too. He asked for five reasons to hate it, got them, then said the line was growing on him, and it came round again. Mel’s point is that these tools will give feedback on anything you ask, Shakespeare’s complete works included, and keep going in a loop.

Dave finds AI useful for research, like asking what comes up most across a pile of client interviews. For creative work, he asks what a client is hiring you for if they don’t know what good looks like. Mel’s approach is gentler. Raise it without a fight, present on a call, then hold a feedback call so you can answer each point as they make it. Look for evidence of where AI feedback falls down, and meet the client where they are. She also pointed out that you might not be able to walk away.

What if a client keeps changing the brief?

Suggest revisiting how you work together, and say it kindly. Mel’s version: you’ve been proactive as they asked, the last few pieces came back with pushback, so could you have a 20-minute chat about the briefing process? Take the lead, because you’re the expert, and a poor brief limits what anyone can do.

Dave’s tip is to bring clients into your ideas early. For a Black Friday campaign, he’d share three concepts in a line each before developing any, and ask which feel like they’re going somewhere. People who help choose an idea tend to push back less on it later. He also reminds himself that clients know their audience better than he does.

Why ask so many questions at the start?

Because the answers give you somewhere to jump off, and they help clients work out what they want. Dave studied journalism. He asks the obvious reader questions: how does it work, how will it improve my life, what could break? One of his clients keeps a bank of answers ready for his usual questions. After a three-hour solo brainstorm, he might have 20 jumping-off points.

Mel says discovery calls help clients too. They ask about a client’s plans for the next five years, and clients have said that’s useful in itself.

How do you feel confident presenting your ideas?

Practise, and tell the story of the idea. Mel and Dave run through their talks with each other, and they suggest finding a buddy. Both recommend Keynote Club for getting your reps in. Dave was terrified of the stage four years ago and has now given around 30 talks, some abroad. He says there’s no shortcut.

In client presentations, Dave starts where the idea started. For a broadband client’s brief about speed, he began with a spider diagram of synonyms. Usain Bolt had been done, so he flipped it to the slowest thing, a tortoise. He shows the diagram and his hand-drawn sketch before the headlines, so clients are bought in by the time they see them. Mel adds that you can only be confident in work you’re proud of, and that starts with a solid brief.

How do you stop taking feedback personally?

Treat it as being about the work. Mel imagines the piece on a wall, with her and the client standing side by side looking at it, an image she borrowed from another copywriter. Feedback is almost always about whether the brief’s been met, and holding the work at arm’s length helps. It’s still hard after many years. If it is personal, she said, leave when you can afford to.

Dave turns amends round quickly, which shows clients how good you are, and asks himself whether he questioned the brief enough or did enough research. He keeps everything he’s ever written, because an idea that didn’t work for one broadband client might suit the next. His rule is to delete nothing.

Frequently asked questions

How do you build trust with clients before you start working together?

Show your work, say what you think of other people’s, and keep one voice for a long time. Dave and Mel use a one-slide case study: the client, what they did, and how it helped. They also post about why a piece of marketing works or doesn’t, and turn up at events, because trust can take years.

How do you stop clients watering down your work?

Show how you got to the idea before they see the work. Dave and Mel explain where each concept came from, present four or five options with a recommendation, and show the ideas they scrapped and why. They also tell clients what useful feedback looks like and ask for it through one person, so clashing comments are sorted first.

What should you do when a client runs your work through ChatGPT?

Explain the reasoning behind each choice, every time, then hold a feedback call so you can answer each point live. In Dave’s test, Gemini agreed a tagline was good, then awful, then good again, depending on how he asked. Mel says these tools will give feedback on anything, Shakespeare included, so their verdict shouldn’t settle the argument.

How do you take client feedback without taking it personally?

Picture the work on a wall with the client beside you, both looking at it. Mel says feedback is almost always about whether the brief has been met. Dave asks himself whether he questioned the brief enough and did enough research, and keeps every discarded idea, because it might suit a different client.

How do you build confidence when presenting ideas to clients?

Practise out loud with a buddy, as Dave and Mel do before their talks. Then tell the story of where the idea came from before you show it. Dave goes from his first sketch to the final lines, so clients are bought in by the time they see them. Mel adds that confidence needs a solid brief and work you’re proud of.


Dave and Mel both said they’re happy to take questions by DM. You’ll find them on LinkedIn: Mel Barfield and Dave Harland.

Exposure Ninja supported this session. They’re a search marketing agency, and they’re offering a free AI Visibility Review: a 30-minute session with a marketing consultant on how your business shows up in ChatGPT and other AI tools. Book your review.